電腦詞
英文名 大陸譯名 台灣譯名
a.gif (140 bytes)R
rack 機架、機櫃 機架
RAM 隨機存取儲器 隨機存取記憶體
英文全名:Random Access Memory
random logic design 隨機邏輯設計 隨機邏輯測試
random noise 雜亂噪聲 隨機雜訊
random number 隨機數 亂數
ramdom variable 隨機變量 隨機變數
range 域、範圍、量程、距離 範圍
rapid-access loop 快速訪問環路 快速存取迴圈
raster 光柵 光域
rater scan 光柵掃描 光域掃瞄
rate 速率 速率
raw data 原始數據 原始資料
reactance modulator 電抗調制器 電抗調變器
read 讀、閱讀 讀入
read-after-write verify 寫後讀出檢驗 寫後再讀入核對
reading rate 讀速度 閱讀率
ready 就緒、準備好的 就緒、準備好的
real time 實時 即時
real time clock 實時時鐘 即時時鐘
real type 實型 實數型
real type 實型 實數型
real-time debug program 實時調試程序 即時除錯程式
real-time remote inquiry 實時遠程詢問 遠方即時查詢
rear-end compaction 後端壓縮 後端壓縮
reasonableness test 合理性檢測 合理性試驗
receive 接收 接收
reception congestion 接收擁擠 接收擁擠
reciprocator 倒數器 倒數器
recirculating 循環 循環
reconfiguration 重新配置 重新配置
record 記錄 資料錄、記錄
record blocking 記錄組塊 記錄塊
record format 記錄格式 記錄格式
recovery 恢復 回復、復元
recovery procedure error 恢復過程式錯誤 回復程式錯誤
recycling program 再循環程序 循環程式
red-tape operation 輔助操作 紅帶操作
redudancy code 冗余碼 多餘碼
redundancy 冗餘 多餘
reed switch 干簧繼電器 卷軸開關
reenterable 可再入的、可重入的 可再入的、可重入的
英文全名:同reentrant
refernce 引用、基準、參考 參考
reference address 基準地址 參考位址
reference bit 訪問位 參考位元
reference listing 引用列表 參考表
reference power supply 參考電源、基准電源 參考電源供應器
reference program table 引用程序表 參考程式表
reference stream 引用流 引用流
reference table 參引表、參考表 參考表
reformatting 重定格式 重新格式化
refresh 刷新 重清
regional breakpoints 區內斷點 區域性中斷點
register 寄存器 暫存器
registration 定位、對齊、記錄、登記 註冊、登記
regression analysis 回歸分析 迴歸分析
relational database 關系數據庫 關聯性資料庫
release 釋放、版本 推出、版本、釋放
reliability 可靠性 可靠度
relocatable assembler 浮動匯編程序 可重定位組合程式
remote access 遠程存取 遠程存取
remote batch 遠程批處理 遠程整批作業
remote console 遠程控制台 遠程控制台
remote control 遙控 遙控
remote data concentration 遠程數據集中化 遠程資料集中
remote debugging 遠程調試 遠程除錯
remote sensing 遙感 遙感
repeater 增音器、中繼器 中繼器
report generator 報表生成程序 報表產生器
rerun 再運行、重新運行 再執行
rerun routine 重算程序 再執行常式
reset 置〞0〞 重設、重開機
reset pulse 復位脈沖 重設脈衝
resident 常駐 常駐
resident macroassembler 常駐宏匯編程序 常駐巨集組合程式
residual 殘留 殘值
residual control 後效控制 後效控制
residual error 殘留誤差、殘差 殘留誤差、殘差
residue check 剩餘校驗 餘數檢查
resolution 分辨率 解析度
resolver differntial 微分解算裝置 分解差動器
resource-sharing 賌源共享 資源共享
response 響應、應答 回應
restart 重新啟動 再啟動
restore 復原、再存入 還原
resumptive instruction 假定指令 假定指令
retrieval 檢索 擷取
retry 重試、重發 重試
return 返回 返回
return-to-zero 歸零制 歸零
reverse video 反相顯示 反相顯示
ribbon 色帶、帶狀電纜 色帶
rigid disk 硬磁盤 硬磁碟
ring 環形 環形
ripple 脈動、紋波 脈動
ripple-through carry 行波傳送進位 邊波進位
RISC 精簡指令集運算
英文全名:Reduced Instruction Set Computing
robot 機器人 機器人
robotic artificial intelligen- 機器人人工智能 機器人之人工智慧
roll paper 卷軸紙 卷軸紙
roll-back 重算、重新運行 重算、重新運行
roll-call polling 輪叫探詢 輪叫探詢
roll-in/roll-out 轉入轉出
ROM 只讀存儲器 唯讀記憶體
英文全名:read-only memory
round(同round-obb) 舍入 捨入
route 路由 路徑
router 路徑轉換器
routine 例行程序 常式
routing 路由選擇、布線 路由選擇、佈線
row
row pitch 行距 列距
RS flip flop RS觸發器 RS正反器
rub-out character 擦去字符 擦去字符
ruby laser 紅寶石激光器 紅寶石雷射
ruggedized packaging 加固組裝 強化包裝
run 運行 運轉、執行
Up_Arrow.gif (883 bytes)